Season 4 Episode 16

Leap of Faith First Aired: 28/Feb/2010

<< S4E15 S4E17 >>

Nora: Sorry, I was trying to get the poached eggs just right. Luc: Salad fris? Nora: Yes. Sarah: Well, excuse me, I thought he came back for me. Kevin: No, he came back for all of us, right, Luc? Scotty: Yeah, our dance steps have gotten rusty. Luc: That's right. How was the wedding? I have so much to catch up on. Justin: Wedding didn't happen. Sarah: Twice. Nora: First time because of a hurricane. Kevin: Then Kitty fainted on the beach. Justin: Basically, don't ask, we'll be here all night. Nora: But everybody's fine now. Luc: Well, good, because I can't even tell you how happy I am to see everyone. All: Aww. Justin: Hey, what are you doing Saturday? We never got you on the surfboard. Luc: That's right. You were going to teach me how to shoot some pipe and get totally hell-munched. Kevin: Hell-munched? Nora: Wait a minute. Wait a minute. Kevin and Scotty and I are taking Luc to the Huntington Gardens on Saturday. But you're invited, Sarah. Sarah: Oh, gee, thanks, Mom. Saul: You, you, you and I have plans, Luc. Luc: That's right, the movie. Saul: Yes, I got tickets to the Jean Renoir retrospective. Luc: I think I overbooked myself. Kevin: It's not like we know how long we have you for. Luc: Yeah. Nora: Is there still a problem with your visa? Luc: Yes. My tourist visa is running out. Kevin made some phone calls for me but... Kevin: But he's been in and out of the country so many times now, they won't renew it. Justin: Why don't you get hitched? Luc: "Hitched"? Sarah: What? Justin: It'd make him a citizen. It's like a no-brainer, right? Sarah: Justin, it's also a very big step. Saul: But you know you love him. Justin: Come on, get married. Sarah: Come on. Stop it. No, we're not getting married. I know you would like us to marry so that you could spend endless time together. Nora: Everybody stop. They're not ready to talk about marriage yet. Justin: It's to keep him in the country, that's all. Sarah: You know what, Justin? Why don't you marry him? Justin: I'm engaged or I would. Scotty: Oh, Saul, you could marry him. Saul: Yeah, I could marry him. Kevin: Thanks to our state government, we no longer have that right. Justin: There's a thousand women in this city that would marry Luc in a heartbeat. Nora: God knows I'm available. Justin: Like my mom. Seriously, you could get married for a green card. People do it all the time. Luc: Actually, my art dealer has been offering to marry me for years now. Sarah: Who? Ginny? Luc: Yeah, yeah. As a business arrangement. Sarah: You never told me that. Nora: No, Luc. You're not really gonna do that. Justin: Mom, it would just be a piece of paper, that's all. Nora: Sarah, put a stop to this right now. Sarah: If it's between that and him being shipped back to Bordeaux... Nora: What, are you considering this? Kevin: Well, he doesn't have that much time. Scotty: Wait a second, how long do you have? Sarah: Ah.. I don't know. He won't talk about it. How long is it, Luc? Six months or? Luc: Um... Actually four weeks. Sarah: No, you mean "months." A week has seven days. Luc: Yeah. I'm sorry, I didn't wanna worry you. I was hoping to fix this on my own. Sarah: Oh, my God. Nora: Don't worry, honey. Don't worry. We're not gonna let Luc go without a big fight. Sarah: Four weeks? Luc: I'm sorry, Sarah. Scotty: Oh, hey. You're home early. Kevin: Yeah. Could you sit down for a second? Scotty: Okay. What's with the box? Kevin: I quit today. Scotty: Kevin. Kevin: I know. I'm sorry. I should have discussed it with you first. Scotty: You realize we're in the greatest economic downturn since the Depression. Kevin: I know. I know. I had to do it. I just had to do it. I don't know what's happening to me, but I couldn't be this person anymore. Scotty: Okay, well, I mea... If... I guess we knew this was coming, right? Kevin: Yeah, just not today. Scotty: Well, we'll figure it out. Kevin: Thank you. Look at me. I'm 38 years old. I thought I would've had things figured out by now. Scotty: Kevin, you're talking to somebody who used to sleep in his car. Feeling lost and aimless? Kevin: Yeah. Scotty: Join the club. It's like standard operating procedure for the rest of us. Kevin: You're not mad? Scotty: Of course not. I'm proud of you. You did a brave thing. Kevin: I don't feel brave. I practically ran out of there. I didn't even say goodbye. Scotty: Well, that's just wrong. Kevin: I know, but I'll call Robert tomorrow. Oh, my God. It's him. Scotty: Well, answer it. Kevin: I don't want to. Scotty: Kevin, what are you, 6? Kevin: Uh... Hello? Oh, hi. What, right now? Sure. I'll come over. Scotty: What does he want? Kevin: I have no idea.

Season 4 Episode 15

A Valued Family First Aired: 21/Feb/2010

<< S4E14 S4E16 >>

♪ Till You Tell Me To ♪ by Billy Paul Williams Justin: Wait, so every painting is $500? Scotty: Yeah, but they're anonymous. That way the only reason to buy it is because you like it. Justin: Rebecca loves this one. But five... You know, I can't afford that. Scotty: Yeah, I know what you mean. I'm getting Kevin boxers for Valentine's Day. Justin: I was going to go underwear too, but she's pregnant. You know, it seems a little inappropriate, but I don't know what to do. I'm totally out of ideas. Scotty: Wait, are you asking me what to get a woman for Valentine's Day? Because the last valentine I gave to a woman was written in crayon and there were boxes for yes and no, so... Justin: Things were so much easier back then. Scotty: Yeah. Kevin: He's your boyfriend. You have to get him something for Valentine's Day. Sarah: No, we've never actually used that word. We haven't been seeing each other that long. Kevin: You're having sex. So he's either your boyfriend or a friend with benefits. Sarah: Oh God. I'm sorry, Kevin. There's got to be something in between. Kevin: Maybe, but that was definitely a boyfriend wave. I don't get it. Two weeks ago he was Mr. Perfect. Sarah: No, I like Roy. You know I don't like Valentine's Day. It's too much pressure and I don't see why I should have to define my relationship so that some greeting-card company can make money. I mean, it's the opposite of romantic if you think about it. Kevin: Yeah, it's not like meeting a beautiful man in the south of France. Sarah: Stop it. Kevin: Didn't he...? Sarah: No, I never texted back. Kevin: I'm sorry. Has it ever occurred to you, you might still be in love with Luc? Sarah: Kevin, I was never in love with Luc. I was enthralled. There is a difference. Secondly, it didn't work out. It was impractical, and I am trying to be a grown-up. Kevin: Right. So ask Roy to be your valentine. It's no big deal. Even Paige has a valentine this year. Sarah: I'm sorry? Kevin: Oh, you didn't... Sarah: No, I didn't. Kevin: Oh, well, me and Paige are tight. Sarah: Kevin. Rebecca: Oh, Justin. Scotty & Justin: Hey. Roy: So I think I have this great idea for Sarah's valentine gift. Rebecca: Oh, what is it? Roy: Roller skating. Justin: Ooh, uh... Roy: No good? Justin: No. She broke her ankle roller skating when she was 12. I think she still suffers from PTSD. Roy: Okay. I just thought it would be retro and hilarious. Romantic in that... Scotty: Olivia Newton-John in Xanadu kind of way? I totally get it. Rebecca: Let's think about it. What else could you get her? Roy: I don't know. We're both kind of practical people with kids. This is why I thought about doing something rather than a gift. We could spend some time alone. Rebecca: Wow, yeah. You've really thought about this. That's so nice. Roy: Yeah. Scotty: Valentine's Day hardly ever happens on a weekend. I was picturing breakfast in bed. Instead we're spending it here in suits. Kevin: Well, the good news? The announcement is 20 minutes, but Valentine's is all day. Scotty: Well, I think we'd better stop unless we want to end up on YouTube. Paige: If Cooper gets to go to Disneyland, can I at least take off this necklace? The pearls are choking me. Sarah: No, that's what Republicans wear. I've got right-wing hair, so suck it up. Paige: Can I at least wish Aunt Kitty good luck? Sarah: Yeah, don't get in anyone's way, okay? Kevin: You look great. Sarah: God, I hate Valentine's Day. Kevin: Oh, did you ever get Roy anything? Sarah: Yes. Chili-pepper chocolate. Kevin & Scotty: Ooh. Sarah: And then we broke up. Kevin: Wait, seriously? Scotty: On Valentine's Day? Sarah: It was a mutual decision. Kevin: I'm sorry. Sarah: No, it's the right thing. I'll be alone for the rest of my life, but I'm fine. Kevin & Scotty: Sarah... Scotty: Mmm-mmm. It's true. Look at my track record. My marriage fell apart, every relationship since has fizzled, Luc was too much of a good thing, and Roy never really heated up. Kevin: That's a couple of misfires. You're still young. Scotty: Exactly. And you look great. Kevin: Right. Sarah: Guys, come on. Stop it. I mean, I'm good at a lot of things. My career, my kids. I just have this one area of my life that I don't seem to be able to make work. Whoever said you can have it all is a big fat liar. Oh, I needed that mimosa. Kevin: Well, on the upside, Holly didn't sell her shares. Sarah: Oh, please don't start with that otherwise I'm going to have to toss the juice go to the straight grape. Nora: Okay. They're ready to start. I can't believe the three of you are in here drinking while the GOP is out there denying global warming. Thanks. That's just... Just a little sip. Sarah: Oh, here he is. Scotty: Hey. Sarah: I'm so sorry. It's awful. Come here. Justin: Well, thanks. Sarah: How's Rebecca? Justin: Okay, I guess. She's, uh, she's here.