Sunday 20 February 2011

Season 5 Episode 15

Brody
First Aired: 20/Feb/2011
Paige: Are you busy?
Kevin: Yeah. No. I mean, I have, uh, time. Come... come in. Why aren't you at school?
Paige: Swim meet, and my car pool's waiting for me, and I'm really late. But I have a huge favor to ask you. Uh, I have this project for health class. This is my pretend baby.
Kevin: Yeah, I've heard about this. You lug a 5-pound sack of flour around like it's a baby, and after a while, it annoys you so much, you never, ever want to get knocked up before marriage.
Paige: I think they're actually hoping I'll never, ever have sex.
Kevin: Right. So is it a boy or a girl?
Paige: Boy.
Kevin: How can you tell?
Paige: Uh, we all picked the genders out of a hat.
Kevin: Well, then we should give him a name.
Paige: Joaquin Winter Whedon. Uh, I even made a birth certificate for him and everything.
Kevin: Hello, Joaquin. That's a nice name.
Paige: He's from Paraguay.
Kevin: How did that happen?
Paige: I was in the pretend peace corps.
Kevin: Romantic.
Paige: Yeah, but now I'm a single mom, and it's getting really hard.
Kevin: You have to get really detailed about this, huh?
Paige: Yeah. I have to go. Um, mom said that maybe you could drive Joaquin over to her office. She promised to babysit, and then forgot to take him with her this morning. And now I'm late, and I don't have child care.
Kevin: What do I do?
Paige: Just write in this little baby journal when you change him and pretend feed him and stuff. And it's really important to keep him on a schedule, okay?
Kevin: It'll be great practice for when I have to look after Olivia 24/7.
Paige: Yeah. Um, I have to go. Thank you so much, Uncle Kevin.
Kevin: Hmm-hmm. That's great Uncle Kevin to you.

Kevin: Abuela, did you miss me?
Sarah: Very cute. Now take it off.
Kevin: What, why? Look, I stuffed the little arms and the hoodie with tissue.
Sarah: Paige is way too invested in that baby already.
Kevin: What's the point of having a fake baby around the house if you can't dress it up?
Sarah: What's the point of having a fake baby that doesn't poop, spit up, or cry all night? If all these kids do is carry them around... and dress them in their little hoodies, what kind of disincentive is that? And why do I have to babysit it?
Kevin: Aren't you the grumpy grandma? I think you should cut Paige a break. She worked really hard building that water treatment plant in Paraguay. So I turned on mom's show in the car on the way over. You would not believe the pervs calling in.
Sarah: Don't sneeze at my pervs. They're very good for ratings.
Brody: Ah, she was always a good sport. I don't think she had ever let me down. I haven't seen her over fourty years. But I think she still....
Sarah: Oh, my God.
Kevin: What? ...
Nora: Fourty years. So, are you sure she is still....
Sarah: Shhhhh
Kevin: What?
Brody: A little birdie told me she still talks about me a lot.
Sarah: Oh, God. Why is he calling her? He's not supposed to be calling her.
Kevin: Tell me that is not Brody... And please tell me you're not the little birdie.
Sarah: I'd recognize his voice anywhere.
Tommy: Sarah... Oh, Kev. Perfect timing. Rose made these. You'll eat 'em.
Sarah: Eat rose's cookie, Kevin.
Kevin: What, you think I'm gonna let this slide?
Sarah: Kev...
Kevin: Remember after her little meltdown, she said she was gonna drop the whole Brody issue?
Tommy: Yeah.
Kevin: She didn't. She tracked him down.
Tommy: Whoa. You met him?
Kevin: Yes.
Sarah: Well, after my brothers blew me off, I had to go find him for myself. He's the manager of a semi-pro baseball team in Modesto. We... we talked briefly.
Kevin: And?
Sarah: And he confirmed that he's not my dad. That's all. It was no big deal.
Kevin: Well, it's a big deal now.
Dr. Milton: Are you fantasizing about fiding passion with your old lover again?
Sarah: No.
Brody: Passion was never our problem.
Tommy: That's him?
Kevin: Yeah.
Sarah: How was I supposed to know he'd come sniffing around?
Tommy: Does mom know that's him?
Sarah: Maybe not.
Brody: So what do you think? Should I call her? Or should I drop by and surprise her?
Dr. Milton: How did things end with your lady?
Brody: Uh, not great. She was dating me and another guy, and I kind of dropped the ball, so to speak.
Kevin: Don't kid yourself. She knows.
Tommy: This is perfect. Mom's gonna get mad at you and rose again, and rose is gonna freak out, she's gonna get mad at me, and then I'm gonna have to run around and try to smooth things over.
Kevin: Shh.
Tommy: I don't know what my job title is here, but it's starting to feel a lot like referee.
Sarah: Wait. We can talk about this later. But right now, mom is going off the air in five minutes, and we need to have a plan, because I cannot get into this again with her.
Tommy: I'm not sticking around for this. I can't deal with you two anymore.
Kevin: No way. Don't look at me. I'm an innocent bystander here.
Sarah: Exactly. Mom's not gonna yell at you. Kevin, I really need you to stay here and smooth things over.
Kevin: No way. Absolutely... Sarah. Sarah. Sarah! Look, no. You forgot Joaquin.

Sarah: Mom?
Kevin: No, it's me.
Sarah: Oh, thank God. What are you doing here?
Kevin: Someone forgot Joaquin.
Sarah: Thank you so much.
Kevin: You really are a crappy grandmother.
Sarah: No, you're being too nice. I am a crappy daughter, a crappy sister, a crappy mother, and a crappy grandmother.
Kevin: Yep. I suggest you go on a global apology tour, starting with me.
Sarah: Why? What did I do to you?
Kevin: You left me to clean up your mess with mom.
Sarah: Oh, yeah. I'm sorry. Do you forgive me?
Kevin: No.
Sarah: Whoever it is, I'm sorry.
Justin: Well, save it for mom. She just called me, shrieking that you were talking trash about her to that Brody guy. Sarah, I thought you were letting that go.
Sarah: I am. I am letting it go. Okay? Let's just drop it right now.
Justin: Well, mom's not dropping it. She's really upset.
Sarah: She's overreact... Listen, okay. I will call her. I will calm her down, okay?
Kevin: Hi, mom.
Sarah: Justin, I gotta go.
Justin: Sarah...
Nora: Did you find her?
Kevin: No, I didn't find her.
Nora: Tommy's not answering his phone either. Why did he run off like that?
Kevin: Well, Tommy isn't exactly ecstatic about things.
Nora: What things?
Kevin: Job things.
Nora: You know, Sarah is being way too hard on him. That's another thing I want to talk to her about.
Sarah: No!
Nora: Tell her that I'm looking for her, all right? Oh, for God sakes!
Kevin: What's all that honking? What's all that honking?
Nora: Some horse's patoot and his hideous, gas-guzzling motor home is practically blocking my driveway. Jeez. What is wrong with people?
Sarah: What'd she say?
Kevin: I think she's having road rage.
Nora: That anyone would just do this... You're not allowed to in this area. Aah!
Kevin: Mom, is everything all right?
Nora: Oh, God. There's a big dog running loose. Oh, Jeez. For God sakes. Hello! Hello! You know what? You're gonna have to move this monstrosity.
Kevin: Mom, what is it?
Nora: Oh, my God.
Kevin: What?
Nora: It's him.
Kevin: Who?
Nora: He's here.
Kevin: Who?
Nora: He's been here all along.
Kevin: Brody? Uh-oh...
Sarah: What?
Kevin: You are so dead.
Brody: Hey, slugger.

Kevin: Hi. Hi. I'm Kevin.
Brody: Uh, Nick Brody. Nice meeting you.
Kevin: Nice to meet you. And who are you?
Brody: That's Lily.
Kevin: She's so sweet. How old is she?
Brody: 14.
Kevin: She doesn't look 14. I miss having a dog. We used to have one when we were kids... Bingo. But he got hit by a car.
Brody: Ooh.
Kevin: Dad refused to ever let us get another one.
Nora: What? That's just not true. Your father was brokenhearted when we lost Bingo. He just didn't feel emotionally up to being able to do that again.
Kevin: Well, that didn't keep him from getting a little toy poodle for Holly.
Brody: Is holly one of your kids?
Kevin: Ha!
Nora: No. Um, no. She was an old maiden aunt of William's. He... he loved very much.
Kevin: Oh, yeah. I'll say.
Brody: Why do I-I feel that there's more to this story?
Nora: Well, there's not. She's dead. That's the end of that. And, uh, I hate to break this up, but I have an appointment.
Kevin: What do you mean? I only just got here.
Brody: Well, it was great meeting you. Maybe I'll see you tonight.
Nora: Don't you want to get on the road? You don't want to get stuck in rush-hour traffic.
Brody: My engine's been a little balky, so I'm gonna change the plugs and tighten the belts, and... I promise not to spill any oil on your pretty Pasadena street, Nora. Come on, Lil.
Kevin: See you later.
Brody: Yep.
Kevin: I like him.
Nora: You don't like him. You just like watching me squirm.
Kevin: Well, I am a little surprised with the Saint William pretense.
Nora: Shhhh. It's none of his business. I don't want him standing around here, judging me.
Kevin: Well, how long does it take to tighten his plugs and change his belts?
Nora: If I know Brody, it takes as long as he wants it to take.
Kevin: Do you really have an appointment?
Nora: No, I don't have an appointment.

Kevin: Look, believe me, I get it. But there has to be some alternative to moving back to Seattle, right? I mean, at least give it a chance here.
Tommy: Well, Sarah called me with some great project that's supposed to turn my life around.
Kevin: That's good, right?
Tommy: I don't know. I guess if it keeps the peace, maybe I'll do it.
Kevin: I know you don't want to hear this, but it wouldn't hurt if you went over there and allayed mom's fears a little. She's already wigging out that Brody parked his R.V. In her driveway.
Tommy: I hope that's not a euphemism.
Kevin: Oh, no. I don't think there's any chance of that happening. If the R.V.'s rocking, it's 'cause mom's trying to blow it up.
Tommy: Well, I have to go there tomorrow and return Joaquin to Sarah.
Kevin: You've met Joaquin?
Tommy: Yeah. He's out in my car.
Kevin: By himself?
Tommy: Well... he was sleeping so soundly, I didn't want to wake him up.

Paige: Mom, This isn't my baby.
Sarah: Uh-oh.
Paige: What is going on? I can't believe you did this.
Sarah: Paige, stop shouting. Luc and Cooper are still asleep.
Paige: Did you really think you could fool me with this off-brand baby?
Sarah: Look, I got in late. I didn't want to wake you and have you worrying, so I just... I got that one out of the pantry.
Paige: Where is Joaquin?
Sarah: At grandma's, I think.
Paige: Wait. You think?
Sarah: I know. He is. He's fine.
Paige: Did you even feed him last night?
Sarah: Paige, he's fine. It's not even 7:00. He's probably still asleep.
Paige: Mom, this is serious.
Sarah: Sweetheart, I had the most horrible day yesterday. Everything I did was wrong. If I could write in the mirror backwards, I would scrawl, "I'm sorry" on my forehead with a sharpie just to save time. Listen, we'll... we'll go over later to grandma's and we'll feed him together, okay?
Paige: I have a soccer tournament in an hour, and you're driving the car pool.
Sarah: Oh, God. I completely forgot. Okay. You go upstairs, get dressed, and we'll just... We'll use this bag as joaquin's stand-in until we pick him up later.
Paige: That's cheating.
Sarah: Oh, come on, Paige. This baby's white, all-purpose, weighs 5 pounds. Hmm. That's all that matters.
Paige: F.Y.I., mom, as if you cared, Joaquin is whole-wheat.

Sarah: Okay, mom, I need you to fill in joaquin's baby book. 4:00 P.M., fed bottle, 6:00 P.M., changed diaper, 8:00 P.M., went to sleep, in your handwriting.
Nora: You know what? Isn't this cheating?
Sarah: No, quick, before Paige comes back.
Nora: Oh, for God sakes.
Justin: You know, stop. Get your own, Sarah. This... that's my plate. Make yourself one.
Sarah: Oh, mom. These muffins are really good.
Nora: I didn't make them. Brody did.
Justin: I knew I loved that guy.
Sarah: He is a really good cook.
Nora: Oh, for goodness sakes. Oh, here.
Paige: Mom, I really want a dog.
Sarah: So was your walk nice?
Brody: Very successful.
Paige: Mom, I'm serious about a dog.
Sarah: Considering our record with the fake baby, I'm not sure we're really ready for a live animal.
Paige: Don't call him a fake baby. His name's Joaquin.
Sarah: Sorry.
Justin: Why do you have a fake baby named Joaquin?
Paige: A school project.
Justin: Oh.

Nora: What happened to you making an offer...
Rose: I spent all afternoon trying to talk him out of it.
Tommy: S-stop. Stop. Look, I've already made up my mind. I'd really appreciate some support.
Paige: Aah!
Sarah: Paige, are you okay?
Paige: Who did this?
Sarah: Oh, God. You gave me a heart attack.
Nora: The muffins. Oh, God. Brody... Brody must have...
Paige: Oh, my God. I ate one.
Justin: What's wrong with the muffins?
Sarah: Listen, honey, you know, I can fix this thing. But we're just in the middle of something here.
Paige: You can't fix this. You ruined it.
Justin: Will someone please tell me what the hell is going on with the muffins? I had four of 'em.
Sarah: Justin, could you just go talk to Paige? She'll explain everything. Please.
Justin: She... she's gonna explain the muffins?
Sarah: Yes, just...

Nora: Sarah, if you hadn't stuck your nose in where it didn't belong, none of this would have happened.
Sarah: Oh, my God. Here we go. It's all my fault. Except let's not forget, mom, that this whole thing happened because you lied about your wedding date to hide the fact that you were knocked up when you were 19 and unmarried.
Justin: Sarah.
Nora: Oh, God.
Paige: Grandma, you got pregnant?
Nora: Sweetheart, l-listen, listen...
Sarah: Hey...
Nora: Oh.
Sarah: Paige.

Nora: Paige, listen, things were very different back then.
Paige: So do you wish you'd used birth control?
Nora: Well... Um...
Sarah: I can't help you there.
Nora: Well, you know, that's hard to answer, because I gave birth to your mother, and I love your mother very much. So you see, it all turned out beautifully.
Paige: So then you're glad you got pregnant.
Sarah: Listen, Paige, I'm sure it's been a shock to find out that your grandmother was an unwed, pregnant teen. But this is just not a situation that we expect to find you in. You have so many opportunities. You're a smart girl. We've talked about this so many times. Perhaps we shouldn't dwell on any mistakes that grandma might have made.
Nora: Why, thank you, Sarah. And I think Paige realizes that sometimes, people make mistakes.
Paige: Well, just so you guys know, I'm not even gonna think about having a family until I've finished with college and graduate school... Mm-hmm. And... and I have a career.
Nora: Well, honey, you don't want to wait too long. Sometimes, as you get older, fertility problems can creep...
Sarah: Mom. Mnh-mnh.
Nora: You know what? Paige is going to do whatever is right for her.
Paige: Great. Then can I go finish my homework now?
Sarah: Sure, honey. Take your tea.
Paige: Okay. Bye. Love you, grandma.
Nora: Love you.
Sarah: I am sorry, mom. I-I never meant for her to hear all that. I just... I blurted it out. I was so mad at you.
Nora: It's all right, Sarah.
Sarah: Is there anyone else I'm supposed to apologize to?
Nora: Joaquin, maybe.
Sarah: Oh, yeah. I feel bad about him.

Justin: Yeah, we're gonna drive down all the time for games. And we should get one of those big land yacht things that Brody has, and we can park it out in front of mom's when we're not using it.
Kevin: Say good-bye to her yet?
Tommy: Yeah. She's, uh, still pretty miffed, but she tried to put on a good face.
Kevin: Where'd you get these muffins? They're amazing.
Justin: Uh, Brody made 'em. I got, like, a dozen of 'em.
Tommy: Yeah, nobody else wanted any when they found out the main ingredient was powdered Joaquin.
Kevin: This is Joaquin?
Justin: Uh, yeah. What's the big deal?
Kevin: You had to know him, I guess.
Justin: Uh, fine. More for me.
Tommy: Yeah, and me. Can you put a few in a bag?
Justin: Mm-hmm.
Tommy: Hey, look, we're gonna go say good-bye to Sarah. You want to come with?
Justin: Uh, no. No, actually, I didn't get a lot of sleep last night, so I'm gonna crash out for a few hours.
Kevin: All for a good cause.
Justin: Seems like a lost cause.
Justin: All right. I'm gonna pack this up for you, and I'll walk you out. All right. Hey, you know, uh, Brody's leaving today, too. I hate to say it, it's sad, but I'm gonna miss him.
Kevin: Justin.
Justin: Yep. Zach. Oh, my God. Come in, come in. These are my brothers. This is Tommy. This is Kevin. This is Zach.
Kevin: Hey.
Zack: Hey. Is this a bad time?
Justin: No, no, not at all. Come on in. Uh, you're just in time for chow.
Tommy: Hey, look, we're gonna go, man.
Justin: Yeah. Sure. All right.
Kevin: Good to see you.
Tommy: All right.
Justin: Tommy. Here you go.

Monday 14 February 2011

Season 5 Episode 14 - music

The One That Got Away
First Aired: 13/Feb/2011


"The Drifter & The Gypsy" (2008)

  
  
"Been A Long Day" by Rosi Golan
Amy gives Tommy one of the cookies she made.
Kevin & Scotty talk about how Saul behaved with Jonathan.
Nora talks about the one that got away on her show.
Sarah looks around Nick Brody's office.


Lyrics:
It's been a long day
And all I've got to say is Make it strong
It's been a long day
And all I've got to say is I've been wrong
So take a leave of absence
Tell me you'll be gone
I don't want to see your face
It's been a long day
And I just want to hide away
It's been a long week
And all the lines come down heavy on me
It's been a long week
I'm finally feeling like it's okay to break
into a thousand pieces
no one can replace
only I can find my way
It's been long day
And I just want to hideaway
It's been a long year
And Everyone around me's disappeared
It's been a long year
And all this mess around me's finally cleared
So can I have a moment just to say hello
Can you let your anger go?
It's been a long year
And I'm feeling ready to be here...

Season 5 Episode 14 - music

The One That Got Away
First Aired: 13/Feb/2011



"Under The Iron Sea" (2006)

  
  
"Hamburg Song" by Keane
Nora yells at Amy for digging into her family's past.
Saul apologizes to Jonathan, then they kiss.

Lyrics:
I don't wanna be abored
Don't wanna be first in line
Or make myself heard
I'd like to bring a little light
To shine a light on your life
To make you feel loved

No, don't wanna be the only one you know
I wanna be the place you call home
I lay myself down
To make it so, but you don't want to know
I give much more
Than I'd ever ask for

Will you see me in the end
Or is it just a waste of time
Trying to be your friend
Just shine, shine, shine
Shine a little light
Shine a light on my life
Warm me up again

Fool, I wonder if you know yourself at all
You know htat it could be so simple
I lay myself down
To make it so, but you don't want to know
You take much more
Than I'd ever ask for

Say a word or two to brighten my day
Do you think that you could see your way
To lay yourself down
And make it so, but you don't want to know
You take much more
Than I'd ever ask for

Sunday 13 February 2011

Season 5 Episode 14

The One That Got Away
First Aired: 13/Feb/2011
<< S5E13S5E16 >>
Saul: Scotty, we're reallybooked solid tonight. You know, in case wehave any walk-ins, I'm thinking maybe we should squeeze an extra 2-top into that corner.
Scotty: What are you wearing, by the way?
Saul: Oh. Uh, Jonathan's coming over. We're going power walking. We've been doing it for a few weeks.
Scotty: Please tell me you don't go to the mall. Is that velour?
Saul: Nice. Make fun of the two old men who like to walk funny. See if that gets you into heaven.
Scotty: I'm sorry. It's... it's cute. So you guys have been, uh, seeing a lot of each other, huh?
Saul: Don't make it sound like that, because it's not.
Scotty: Well, forgive me for being romantic on Valentine's Day.
Jonathan: Hi.
Saul: Jonathan. Hey.
Jonathan: Hey.
Scotty: You guys match, by the way. You guys part of a power walking team?
Scotty: You're vicious. You know that?
Saul: Come on. Let's go.
Scotty: Wait, wait, wait. Saul, who's Franklin Norman Beenz? He made a reservation for one on Valentine's Day.
Jonathan: Frank N. Beenz?
Scotty: You know him?
Jonathan: I know Edward Lemonde. That's one of his cover names.
Scotty: You're kidding me.
Saul: You know Edward Lemonde, the food critic?
Scotty: Yeah. W-well, why would he come tonight? It's a prix fixe.
Saul: How well do you know him?
Jonathan: Well, he calls me occasionally.
Saul: Really?
Jonathan: Well, I accompany him to restaurants.
Saul: Oh, I-I didn't know that.
Jonathan: Well, we're not dating.
Saul: Whatever. It'd be fine if you were.
Jonathan: Well, we're not. Matter of fact, he called me yesterday. I told him I was busy.
Scotty: What... what did he call you about?
Jonathan: Tonight, actually. He didn't tell me the name of the restaurant.
Saul: Excuse me. He called you to invite you to dinner here for Valentine's Day?
Jonathan: Yeah.
Saul: Hmm. So why did you say no?
Jonathan: Well, I didn't think I'd be comfortable with it.
Saul: But, Jonathan, he's gonna review us.
Jonathan: What do you want me to do, try to influence his opinions?
Saul: No. Don't look at it that way. You know, just to keep him company. Jonathan, I told you, I don't mind if you're dating.
Jonathan: We're not dating.
Saul: I-I-I-I have an idea. Why don't you call him back? I don't think it's too late.
Scotty: Wait. Laverne, Shirley has a very bad feeling about this little scheme of yours.
Saul: I don't understand what the big deal is.
Scotty: You don't want him to do this. Come on.
Jonathan: No, no, no. I-I'd actually love to do it. As a matter of fact, I should've said yes in the first place. I'm power walking, Saul!
Saul: I'll be right there!
Scotty: You realize you're pimping him out.
Saul: Would you be quiet? He's fine with it. We don't want a critic eating alone on Valentine's Day. I'm coming, Jonathan! He'll do it.

Scotty: Okay, once you're done with the onions, start on the reduction. I'll do the caramelizing.
Justin: Scotty.
Luc: Hey.
Justin: How you doing? What's going on?
Luc: Hey.
Justin: Right. So, uh, look, I know this may be a little last minute, but we were sorta...
Scotty: Okay, stop right now. I don't know what you guys are doing here, but I need you to leave now.
Luc: Can you do a little cassoulet to go?
Scotty: No. A cass... No, I can't do that. I have a major critic coming tonight, and I'm a little crazed, Luc.
Luc: I would not be here if it was not an emergency. I told Sarah that I will do something special for Valentine's, and... I failed miserably. You understand romance, how important the big gesture is.
Justin: I get romance. I just don't think you need shock and awe to prove it. All... What do you think, Scotty?
Scotty: Me?
Justin: Mm-hmm.
Scotty: I'd take anything at this point. Kevin chose this week to attend a legal convention.
Luc: I'm sorry, man.
Scotty: Yeah. He didn't even send flowers. Hell, even Olivia sent a card, and we haven't even adopted her yet.
Luc: Kevin loves you. I promise.
Scotty: Thank you.
Justin: Oh, my G... I feel like I'm in a women's bathroom. What is it about this holiday that just drags estrogen out of dudes?
Scotty: Oh, that is so sexist. Love is not restricted to estrogen.
Luc: Thank you, Scotty. Tu es un amant. Tu comprendre. The littlest cassoulet?
Scotty: Luc, I can't help you. I have a major food critic coming tonight, a husband out of town, and an uncle who's pimping out his friend for a good review. I can't help you. Okay.

Edward: You know, I still get a little kick out of booking anonymously.
Jonathan: I think you should retire Frank N. Beenz. People are gonna start getting suspicious.
Saul: So, gentlemen, good evening.
Jonathan: Hmm.
Saul: Happy Valentine's Day. Welcome to Café 429. And, uh, so the reservation is under...
Edward: Beenz, table for two.
Saul: Ah, yes, Mr. Beenz. I have a lovely table for you. Please allow me. Follow me.
Jonathan: I hear the food here is spectacular.
Edward: Well, we have all night to savor it. I'll get it.
Jonathan: Thank you, Edward. Ah.
Edward: Voila.
Jonathan: It's a bit dim back here, isn't it?
Edward: I like dim.
Saul: Do you like dim? Ah, well, in that case, allow me. How about that?
Edward: Ah, even better.
Jonathan: Yes, better... And darker. You're sure your other patrons won't object?
Saul: Oh, not at all. After all, it's Valentine's Day. So may I offer the gentlemen a lovely glass of champagne, complimentary?
Edward: Oh, I'd love one. I'd love one. But my friend here is sober. Boo. Hiss.
Jonathan: Oh, true, true. But then... I don't need spirits to assure that I'll have a wonderful evening.
Saul: Well, I certainly hope that you do.
Jonathan: Oh, Edward. That is funny.

Scotty: More.
Saul: Thank you. Thank you. Thank you. So, Scotty, these are the entrées for Jonathan's table, right?
Scotty: Yes.
Saul: Okay, so we have sole bercy with chanterelle mushrooms...
Scotty: In a shrimp velouté.
Saul: In a shrimp velouté. That's great. Uh-oh. Shrimp?
Scotty: Yes. Shrimp stock. Why? What's the matter?
Saul: Well, Jonathan's mildly allergic to shrimp.
Scotty: What? What does that mean, mildly?
Saul: Mildly. It means that it's gonna be perfectly fine. It's shrimp stock. It's not the whole shrimp.
Scotty: No, we can't serve him the sole, Saul.
Saul: We have to serve him the sole, Scotty. He ordered it. If we don't serve it to him, then... then Lemonde will know that I know Jonathan well enough to know that he's allergic to shrimp, the whole plan will just...
Scotty: Why did I let you talk me into this?
Saul: Because a great review from Lemonde means that we'll be booked solid every night.That's why.
Scotty: Well, what do you want me to do? Because I'm not serving shrimp to somebody who's allergic to...
Saul: Fine, fine, fine. It's simple. I deliver the entrée, I describe the entrée, Jonathan hears "shrimp, " he says he's allergic to it, and then I bring him the other choice.
Scotty: Great. Great. I'll start on the other entrées. Saul.
Saul: What?
Scotty: Does it seem like they're having a good time?
Saul: Oh, it seems like they're having a perfectly wonderful time.
Edward: It's an all-expense-paid trip to St. Barths just to review this resort's one restaurant. You really couldn't get away?
Jonathan: Oh, Edward. I don't know. I... Actually, St. Barths is one of my favorite's of the Caribbean islands. Uh, twist my arm, and, uh, I may have to cancel my plans and join you.
Edward: Wonderful. I'll look into the details.
Saul: Excuse me, gentlemen. If I may interrupt your itinerary planning long enough just to present your dinners.
Edward: Please do.
Saul: So we have a fillet of sole bercy with chanterelle...
Jonathan: You know, I do love St. Barths. Oh, sorry. Do go on.
Saul: Yes, a fillet of sole bercy with chanterelle mushrooms in a... Lovely velouté.
Jonathan: Ah.
Saul: Enjoy.
Edward: Thank you.
Jonathan: Bon appétit.
Edward: Thank you.

Edward: We should go back to that bistro in Santa Barbara.
Jonathan: Yes.
Edward: Remember? Just you and me, balmy nights, the moon on the water.
Jonathan: Speaking of water, I could use some. Waiter. May I have some water, please?
Edward: Are you all right, Jonathan? You look a bit flushed.
Jonathan: No, I'm... I'm... I'm fine. I'm fine. What did you say our entrée was? It was so delicious.
Saul: The entrée... was it delicious? Oh, great. It was a fillet of sole bercy with, uh, chanterelle mushrooms and, uh...
Jonathan: Mm. But what was in the sauce?
Saul: The sauce?
Jonathan:Yes.
Saul: Fish.
Jonathan: Oh.
Edward: I believe I detected shrimp.
Jonathan: Shrimp?
Edward: Oh. I know my shrimp when I taste it. Am I right?
Saul: Well, the... the... the... the velouté.. The velouté was of a... shrimpish nature.
Jonathan: Oh.
Edward: Do you have a problem with shrimp?
Jonathan: No, no, no. I love shrimp. Oh, the sauce was so delicious, I practically licked my plate.
Saul: Ah...
Edward: Funny. I never noticed how... sexy your voice is.
Saul: Well, I-I will certainly pay your compliments to the chef.
Jonathan: Please do.
Woman A: Table nine.
Man A: Got it.
Man B: It's 2 for table 14.
Scotty: Hey, how's it going? Is everything all right?
Saul: Oh, yes. I just have to get their desserts. Everything is gonna be fine.
Scotty: It's gonna be fine? Why? What... what's going on?
Saul: Jonathan is just feeling a little warm. That's all.
Scotty: Warm? He looks like he's sweating.
Saul: Ah, yes. This is gonna fix it. This'll be great.
Scotty: You did tell him there was shrimp in the velouté right? Saul.
Saul: Not in so many words.
Scotty: In any words?
Saul: No.
Scotty: Oh, my God.
Saul: Well, it's not such a big deal. He just said he felt a little warm. His throat is constricting, but on the plus side... They loved the sole.
Scotty: This is a nightmare.
Saul: He's gonna be fine. Wait till you see. The sugar in the cake is gonna counteract the shrimp.
Scotty: Oh, is that true?
Saul: I don't know.
Scotty: What were you thinking?
Saul: I wasn't thinking. They're out there having fun at my expense. Do you know they're planning on going on vacation?
Scotty: I don't care. This was about a good review. You're both acting like teenagers.
Saul: He started it!
Scotty: And you're gonna end it by putting him into anaphylactic shock?
Saul: I'm not gonna put him into any kind of shock. If he goes into shock, there's an epipen in the first aid kit, and I will apply it. You need to calm down. He's probably out there talking about the food right now.
Scotty: Talking? Sure, if he can still talk.
Saul: He's fine. They're fine.
Scotty: They're gone. Thanks a lot.

♪ Hamburg Song ♪ by Keane ♪ Listen
Saul: Jonathan.
Jonathan: Is Scotty here?
Saul: No. Yeah, he's upstairs. Kevin came back. He wasn't supposed to...
Jonathan: Yes or no is all I need.
Saul: Yeah, yeah, he's here.
Jonathan: Tell him it's my fault that we left so abruptly. I had to get out or stay and make a scene.
Saul: Are you okay?
Jonathan: Yeah, I'm fine. Nothing a little antihistamine wouldn't fix. That's not the scene I'm talking about. Tell Scotty that Edward's coming back another night.
Saul: Great, great.
Jonathan: I, for one, will, uh, not be returning anytime soon.
Saul: Jonathan, wait. Wait. Please. Come on. Please. It was so stupid and childish and thoughtless, this whole thing. I-I-I-I think that I literally lost my mind.
Jonathan: Why? That's all I wanna know.
Saul: Just listen to me, okay? You make me feel insecure. Can you understand that?
Jonathan: I make you feel insecure?
Saul: Yeah.
Jonathan: I wasted almost years of my life drunk.
Saul: Jonathan, listen to me. You make me feel insecure. I can't help it. That's the way it is, and then tonight, I see you with that loathsome man...
Jonathan: I told you, he doesn't interest me.
Saul: But I didn't believe you. And suddenly it feels like it's the '80s again... All those people who lined up waiting to spend some time with you, remember?
Jonathan: You know, somehow I actually thought we had put our past behind us.
Saul: I'm trying. You're trying. We're both trying to understand our lives. If we could live them over again, maybe we would...
Jonathan: Try to make them differently, yes.
Saul: Maybe.
Jonathan: I behaved like a... Like an ass tonight, too.
Saul: God, we could've been in high school tonight, right? Oh. Probably explains why this man that I slept with all those years ago who doesn't even remember that it happened, who probably gave me H.I.V., is the only man that I'm interested in now.
Jonathan: Well... Hard as it is for you to believe... You're the one I'm most interested in, too.
Saul: Oh, God. Well, why didn't you say something?
Jonathan: I'm sorry, but... we all are afraid of taking the first step.
Saul: Yeah. Which probably explains why I've never done this before. Wait. Where are you... Where are you going?
Jonathan: I'm power walking to my car, and then I'm driving home. Care to join me?
Saul: Oh, yeah.

♪ Been A Long Day ♪ by Rosi Golan ♪ Listen
Kevin: Scotty, this is delicious.
Scotty: I am so glad you came home.
Kevin: I wasn't gonna miss Valentine's with you.
Scotty: I love you. Mwah.
Kevin: I love you.
Scotty: What's wrong?
Kevin: Is this the entre with the shrimp?
Scotty: Oh, screw you.
Kevin: I think I'm dying. Fine.
Scotty: Go ahead.
Kevin: I want you to have my Olivia Newton-John... Action figure. I'm sorry. I was just trying to... lighten things up about Saul. You know, people make mistakes, especially when it comes to love.
Scotty: Oh, come on. Do you really think he's in love?
Kevin: Yeah, in his own peculiar way. You should forgive him, Scotty.
Scotty: Well, people have forgiven me in the past, so...
Kevin: I'm glad I came home.
Scotty: Me, too. Happy Valentine's Day.
Kevin: Happy Valentine's Day.